Uma manhã diferente para os pequenos e para adultos. A Biblioteca Municipal de Marília promove neste sábado, a partir de 11h, uma sessão com o ator e diretor Calu Monteiro e com o ator amador e tradutor de Libras João Bonini para contar histórias infantis com apresentação para crianças surdas
O projeto une cultura, artes e Direitos Humanos no programa Janela Literária, que abre espaço para histórias no primeiro sábado de cada mês. Agora com inclusão.
João Bonini terá que ir além da tradução e fará em tempo real interação cênica com o ator Calu Monteiro.
Bonini trabalha desde 2005 com linguagem de sinais, em eventos corporativos e de instituições de atendimento. Desde setembro deste ano atua junto à Secretaria de Direitos Humanos.
A apresentação nasceu da discussão sobre projetos cultura acessíveis e a escolha lembrou as poucas iniciativas para crianças.
Notícias Relacionadas
5 receitas práticas e saudáveis sem glúten
Para quem busca uma alimentação mais leve, saudável e inclusiva, preparar receitas sem glúten é uma excelente alternativa. Isso porque o glúten, presente em alimentos como trigo, cevada e centeio, pode ser difícil de digerir para algumas pessoas, causando desconfortos ou restrições alimentares. Além disso, optar por pratos sem esse composto permite explorar novos ingredientes […]
7 receitas de forno rápidas e gostosas
O forno é um grande aliado na cozinha, permitindo preparar receitas deliciosas e rápidas para o dia a dia. Além de garantir sabores mais intensos e texturas irresistíveis, o uso desse eletrodoméstico ajuda a economizar tempo, já que muitas comidas exigem pouca supervisão enquanto assam. Seja para um almoço em família ou um jantar rápido […]
O tradutor já havia participado em cursos de teatro – nunca chegou a fazer registro profissional – incluindo formação com o ator Calu Monteiro.
“Quando soube que era o Calu e ele soube que iria participar comigo o projeto caminhou mais fácil. A gente já se conhecia começamos a discutir, marcamos ensaios”, conta.
O projeto foi elaborado no foco da interação entre o contador e o tradutor, que vai atuar junto, praticamente simultâneo. “A todo momento vai ter interação em libras, como se fosse o mesmo recurso cênico”, explica.
A entrada é gratuita. A biblioteca municipal fica na rua São Luiz, 1295, na esquina com a rua São Carlos.
