Uma manhã diferente para os pequenos e para adultos. A Biblioteca Municipal de Marília promove neste sábado, a partir de 11h, uma sessão com o ator e diretor Calu Monteiro e com o ator amador e tradutor de Libras João Bonini para contar histórias infantis com apresentação para crianças surdas
O projeto une cultura, artes e Direitos Humanos no programa Janela Literária, que abre espaço para histórias no primeiro sábado de cada mês. Agora com inclusão.
João Bonini terá que ir além da tradução e fará em tempo real interação cênica com o ator Calu Monteiro.
Bonini trabalha desde 2005 com linguagem de sinais, em eventos corporativos e de instituições de atendimento. Desde setembro deste ano atua junto à Secretaria de Direitos Humanos.
A apresentação nasceu da discussão sobre projetos cultura acessíveis e a escolha lembrou as poucas iniciativas para crianças.
Notícias Relacionadas
Cultura
Baile do Mabeco terá música, poesia e mais atrações na quinta edição
O Baile do Mabeco chega à sua quinta edição e neste sábado leva música, lazer e diferentes manifestações culturais ao Beco de Marília. O palco terá diferentes ritmos e estilos. Começa com o trio Samba on The Rocks, que vai do samba à MPB e rock nacional. Terá ainda audição do álbum Crônicas para escalar […]
Cultura de graça
Sesi Marília recebe 'gaiteira' Adriana de Los Santos e banda 100% feminina
O Sesi Marília recebe nesta sexta-feira, dia 27, o show Íntimo, com a gaiteira gaúcha Adriana de Los Santos e banda 100% feminina. Apresenta um repertório autoral no estilo inconfundível de Adriana. Em uma sintonia apaixonante com sua gaita ponto, a acordeonista navegará de forma profunda na sua história. Adriana conta um pouco das suas […]
O tradutor já havia participado em cursos de teatro – nunca chegou a fazer registro profissional – incluindo formação com o ator Calu Monteiro.
“Quando soube que era o Calu e ele soube que iria participar comigo o projeto caminhou mais fácil. A gente já se conhecia começamos a discutir, marcamos ensaios”, conta.
O projeto foi elaborado no foco da interação entre o contador e o tradutor, que vai atuar junto, praticamente simultâneo. “A todo momento vai ter interação em libras, como se fosse o mesmo recurso cênico”, explica.
A entrada é gratuita. A biblioteca municipal fica na rua São Luiz, 1295, na esquina com a rua São Carlos.
